கையொப்பம் -Kaiyoppam

₹150.00

*இருமுறை சாகித்திய அகாடமி விருது பெற்ற கவிஞர் புவியரசுவின் இயற்பெயர் ஜெகநாதன்.
*தமிழ்மொழியைத் தமிழ்நாட்டின் ஆட்சிமொழியாக்குவதற்கு நடந்த போராட்டங்களிலும் எல்லைப் போராட்டங்களிலும் ஈடுபட்டுச் சிறை சென்றவர். சிறிதுகாலம் மட்டும் இயங்கிய வானம்பாடி இலக்கிய இயக்கத்தைத் தோற்றுவித்தவர்களில் இவரும் ஒருவர். தனது இலக்கியப் பயணத்தில் 80க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளைத் தந்துள்ளார். ஷேக்ஸ்பியர், கலில் கிப்ரான், உமர் கயாம், ஓஷோ, தஸ்தவேஸ்கி, ரவீந்திரநாத் தாகூர் ஆகியோரின் படைப்புகளைத் தமிழில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். இவரது சில கவிதைகள் ஆங்கிலம், உருசிய, அங்கேரி, சிங்கள மொழிகளிலும் இந்திய மொழிகளான மலையாளம், கன்னடம் மற்றும் இந்தியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. இவரது கவிதை புரட்சிக்காரன் 2007-இல் மொழிபெயர்ப்புக்கான சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றது. இக்கவிதை காஜி நஸ்ருல் இஸ்லாம் எழுதிய தி ரெவலூஷனரி என்ற கவிதையின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாகும். இவரது கவிதைத் தொகுப்பான கையொப்பம் 2009-இன் தமிழுக்கான சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றது.

Description

கையொப்பம் – கவிஞர் புவியரசு

கையொப்பம் என்பது நவீனத் தமிழ் இலக்கியத்தின் முக்கியமான கவிதைத் தொகுப்புகளில் ஒன்றாகும். புகழ்பெற்ற கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் இலக்கிய ஆளுமையான புவியரசு அவர்களால் எழுதப்பட்ட இந்த நூல், 2009 ஆம் ஆண்டிற்கான சாகித்ய அகாதெமி விருது பெற்ற சிறப்புமிக்க படைப்பாகும்.

இந்தக் கவிதைத் தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ள சுமார் 79 கவிதைகள் மனிதநேயம், சமூகப் பொறுப்பு, வாழ்க்கை அனுபவம், தத்துவ சிந்தனை, அரசியல் பார்வை மற்றும் காலத்தின் சவால்கள் போன்ற பல்வேறு பரிமாணங்களை ஆழமாக ஆராய்கின்றன. எளிமையான மொழிநடையில் ஆழமான கருத்துகளை வெளிப்படுத்தும் புவியரசுவின் கவிதைகள் வாசகர்களின் சிந்தனையைத் தூண்டுவதோடு, மனித வாழ்வின் உண்மைகளை புதிய கோணத்தில் பார்க்க அழைக்கின்றன.

சமூக அநீதிகள், மனித உறவுகள், வாழ்க்கையின் அர்த்தம், உலகளாவிய சிந்தனைகள் மற்றும் தனிமனித அனுபவங்கள் ஆகியவை இந்த நூலின் மையக் கருத்துகளாக அமைந்துள்ளன. கவிஞரின் ஆழ்ந்த அனுபவங்களும் சமூக உணர்வும் ஒவ்வொரு கவிதையிலும் வெளிப்பட்டு, வாசகரின் மனதில் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.

தமிழ் கவிதை உலகில் தனித்துவமான குரலாகத் திகழ்ந்த புவியரசுவின் இலக்கிய ஆளுமையை அறிந்துகொள்ள விரும்பும் அனைவருக்கும் இந்நூல் ஒரு முக்கியமான வாசிப்பு அனுபவமாக அமையும். நவீன தமிழ் கவிதை, மனிதநேயம், சமூக சிந்தனை மற்றும் இலக்கிய ஆய்வில் ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கான அரிய படைப்பாக இது விளங்குகிறது.

Kaiyoppam – Puviyarasu

Kaiyoppam is an award-winning Tamil poetry collection by the distinguished poet, translator, and literary icon Puviyarasu. Honored with the Sahitya Akademi Award in 2009, this remarkable collection occupies a significant place in contemporary Tamil literature and continues to inspire generations of readers.

The collection brings together nearly eighty thought-provoking poems that reflect the poet’s deep concern for humanity, social justice, freedom, equality, and the complexities of modern life. Rather than focusing on conventional themes alone, Puviyarasu explores the struggles, dreams, emotions, and contradictions that shape human existence. His poetry combines simplicity of language with profound philosophical insight, making the poems accessible while leaving a lasting intellectual impact.

One of the defining strengths of Kaiyoppam is its powerful humanistic voice. The poems examine social inequalities, political realities, moral dilemmas, and the search for meaning in an ever-changing world. Through vivid imagery and reflective expression, the poet invites readers to question, contemplate, and engage with life at a deeper level.

Puviyarasu’s contribution to Tamil literature extends far beyond poetry. As a renowned translator and literary thinker, he brought world literature closer to Tamil readers while creating a distinctive poetic identity of his own. Kaiyoppam stands as one of his most celebrated achievements and remains an essential work for anyone interested in modern Tamil poetry and literary thought.

This book is highly recommended for literature enthusiasts, college students, poetry lovers, aspiring writers, researchers, and readers seeking meaningful reflections on society, humanity, and life itself.


Shipping & Delivery