கையொப்பம் -Kaiyoppam
*இருமுறை சாகித்திய அகாடமி விருது பெற்ற கவிஞர் புவியரசுவின் இயற்பெயர் ஜெகநாதன்.
*தமிழ்மொழியைத் தமிழ்நாட்டின் ஆட்சிமொழியாக்குவதற்கு நடந்த போராட்டங்களிலும் எல்லைப் போராட்டங்களிலும் ஈடுபட்டுச் சிறை சென்றவர். சிறிதுகாலம் மட்டும் இயங்கிய வானம்பாடி இலக்கிய இயக்கத்தைத் தோற்றுவித்தவர்களில் இவரும் ஒருவர். தனது இலக்கியப் பயணத்தில் 80க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளைத் தந்துள்ளார். ஷேக்ஸ்பியர், கலில் கிப்ரான், உமர் கயாம், ஓஷோ, தஸ்தவேஸ்கி, ரவீந்திரநாத் தாகூர் ஆகியோரின் படைப்புகளைத் தமிழில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். இவரது சில கவிதைகள் ஆங்கிலம், உருசிய, அங்கேரி, சிங்கள மொழிகளிலும் இந்திய மொழிகளான மலையாளம், கன்னடம் மற்றும் இந்தியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. இவரது கவிதை புரட்சிக்காரன் 2007-இல் மொழிபெயர்ப்புக்கான சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றது. இக்கவிதை காஜி நஸ்ருல் இஸ்லாம் எழுதிய தி ரெவலூஷனரி என்ற கவிதையின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாகும். இவரது கவிதைத் தொகுப்பான கையொப்பம் 2009-இன் தமிழுக்கான சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றது.
கொங்கு இரத்தினங்கள்-Kongu Rathinangal
நூலின் சிறப்பம்சங்கள்
- கொங்கு நாட்டின் சிறந்த ஆளுமைகளின் வாழ்க்கை வரலாறுகள்
- வரலாறு, பண்பாடு மற்றும் சமூகப் பங்களிப்புகள் பற்றிய பதிவுகள்
- மாணவர்கள் மற்றும் ஆய்வாளர்களுக்கு பயனுள்ள ஆதார நூல்
- கொங்கு மண்டல பாரம்பரியத்தை அறிமுகப்படுத்தும் நூல்
- ஊக்கமளிக்கும் வாழ்க்கைச் சம்பவங்கள்
- தமிழ் சமூக வரலாற்றில் கொங்கு நாட்டின் பங்களிப்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது
- எளிய மற்றும் தகவல் செறிந்த தமிழ் நடை.
Key Features
- Profiles of eminent personalities from Kongu Nadu
- Focus on history, culture, leadership, and social contributions
- Valuable resource for regional history studies
- Inspiring biographical narratives
- Useful for students, researchers, and heritage enthusiasts
- Highlights the legacy of Kongu region in Tamil society
- Rich source of cultural and historical knowledge
கொங்கு நாட்டு வரலாறு
கொங்கு மாமணிகள் -Kongu Maamanigal
Anthropology - மானிடவியல் History - வரலாறு கவுண்டர் -Kavunder கொங்கு -Kongu சமூகம் -Community வேளாளர்-Vellalar
நூலின் சிறப்பம்சங்கள்
- கொங்கு நாட்டின் சிறந்த ஆளுமைகளின் வாழ்க்கை வரலாறுகள்
- சமூக, கல்வி மற்றும் பண்பாட்டு பங்களிப்புகளின் பதிவு
- மாணவர்களுக்கு ஊக்கமளிக்கும் சாதனைப் பயணங்கள்
- கொங்கு வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியத்தை அறிய உதவும் நூல்
- ஆய்வாளர்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆர்வலர்களுக்கான ஆதார நூல்
- எளிமையான மற்றும் தகவல் செறிந்த தமிழ் நடை
- பிராந்திய அடையாளம் மற்றும் சமூக வளர்ச்சியை எடுத்துரைக்கும் நூல்
Key Features
- Profiles of eminent personalities from Kongu Nadu
- Historical and biographical documentation
- Focus on leadership, education, culture, and social service
- Valuable resource for regional history studies
- Inspiring life stories for students and young readers
- Preserves the legacy of Kongu heritage
- Useful for academic and cultural research
கொங்கு ரத்தினங்கள்
கொங்கு வேளாளர் குல வரலாறு -Kongu Vellalar Kula Varalaru
நூலின் சிறப்பம்சங்கள்
- கொங்கு வேளாளர் சமூகத்தின் விரிவான வரலாறு
- கல்வெட்டு, செப்பேடு, ஓலைச்சுவடி ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலான ஆய்வு
- குலங்கள், குலதெய்வங்கள், காணியூர் மரபுகள் பற்றிய தகவல்கள்
- கொங்கு நாட்டின் சமூக மற்றும் பண்பாட்டு வரலாறு
- வம்சாவளி மற்றும் மரபு ஆய்வுக்கு உதவும் நூல்
- ஆய்வாளர்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கான முக்கிய ஆதார நூல்
- புலவர் செ. இராசுவின் குறிப்பிடத்தக்க ஆய்வுப் பணி
Key Features
- Comprehensive history of Kongu Vellalar community
- Based on inscriptions, copper plates, and palm-leaf manuscripts
- Detailed information on kulams, kula deivams, and kaniyur traditions
- Valuable resource for genealogy and ancestry research
- Covers Kongu Nadu history and cultural heritage
- Written by eminent epigraphist Pulavar Se. Rasu
- Useful for researchers, students, and history enthusiasts
